Translations for „contorto“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

zawiły

contorto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ha affermato che gli americani non sanno più essere cittadini, attribuendo una parte della colpa alle scuole che insegnano in modo "molto contorto e jingoistico ".

it.wikipedia.org

La serie vede numerose sottotrame al limite del surreale, il tutto strutturato in maniera appositamente contorta per parodiare le trame delle soap opera.

it.wikipedia.org

Presenta subito un percorso contorto, tipico dell'attraversamento appenninico raggiungendo un'altitudine massima non superiore agli 850 metri.

it.wikipedia.org

Il santo ha una posa contorta e un'espressione drammatica, che simboleggiano il suo tormento interiore.

it.wikipedia.org

Processo tramite il quale le sostanze abbandonano l'interno del tubulo contorto distale ed entrano nel tubulo collettore che le convoglia nei dotti papillari.

it.wikipedia.org

I tubuli collettori decorrono lungo i raggi midollari della corticale renale e rappresentano la confluenza delle varie porzioni terminali dei tubuli contorti distali.

it.wikipedia.org

Nella forma mutata la proteina non è in grado di riassorbirli, permettendo una loro concentrazione all'interno dell'urina già a livello del tubulo contorto prossimale.

it.wikipedia.org

L'interno appariva completamente curvilineo, con bassi soffitti e scale contorte.

it.wikipedia.org

È quella visione di persone che sono super eccentriche e contorte, ma sono perfette così perché è chi loro sono.

it.wikipedia.org

Inoltre la descrisse come una "storia dell'orrore oscuro e contorto" fatta in modo artistico oltre ad essere "creaturous".

it.wikipedia.org