Translations for „controllata“ in the Italian » Polish Dictionary

vino di denominazione di origine controllata

wino o kontrolowanej jakości i pochodzeniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inoltre l'espressione di ogni gene codificante è controllata da interruttori multipli situati sia vicino che lontano dal gene.

it.wikipedia.org

Il vino di melagrana è una bevanda ottenuta dalla fermentazione controllata dei chicchi di melagrana.

it.wikipedia.org

All'interno della cellula la sua produzione è controllata dalle superossido dismutasi endogene.

it.wikipedia.org

Se la persona civilmente obbligata paga la pena pecuniaria, il condannato insolvibile non subisce la conversione della stessa in libertà controllata o lavoro sostitutivo, ai sensi dell'art. 136 c.p.

it.wikipedia.org

La direttività sul piano orizzontale è controllata dalla larghezza del diffusore.

it.wikipedia.org

La spiaggia è controllata da bagnini e ha una sua postazione di salvaguardia per i praticanti di surf.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa terapia deve essere strettamente controllata e personalizzata poiché è associata all'insorgenza del cancro al seno e ad altri numerosi effetti collaterali.

it.wikipedia.org

È da notare peraltro che la superconduzione, in senso generale, è discretamente controllata e ben gestibile solo con correnti continue "pulite".

it.wikipedia.org

L'iniezione è di tipo diretta, con una pompa rotativa controllata elettronicamente che lavora ad una pressione massima di 1000 bar.

it.wikipedia.org

La frequenza cardiaca è in larga parte controllata dall'attività delle cellule pacemaker della regione interna del cuore.

it.wikipedia.org