Translations for „deteriorare“ in the Italian » Polish Dictionary

deteriorare [deterioˈra:re] VB trans

deteriorare

uszkadzać

deteriorare

psuć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dopo il loro ritorno, la salute del re si deteriorò.

it.wikipedia.org

La sua salute intanto si deteriora, anche per il sopraggiungere di un'artrite progressiva.

it.wikipedia.org

Ai 7.000 rimasero circa una settimana ed il loro fisico si deteriorò.

it.wikipedia.org

La sua salute intanto si era andata deteriorando progressivamente, fino a che si ammalò gravemente di ulcera.

it.wikipedia.org

A partire dal 1950, la situazione economica iniziò a deteriorarsi.

it.wikipedia.org

A partire dal 1667, le relazioni con il marito cominciarono a deteriorarsi.

it.wikipedia.org

Infatti i tappeti lavorati con filati tinti chimicamente scolorivano e si deterioravano rapidamente.

it.wikipedia.org

A causa della costruzione frettolosa, si temette che il legno di cui erano costruite si sarebbe deteriorato in fretta.

it.wikipedia.org

Non passa molto tempo, tuttavia, prima che i rapporti tra la nuova coppia criminale si deteriorino sorprendentemente in fretta.

it.wikipedia.org

Questa innovazione è stata poi accettata in tutto il mondo e impedisce ai raggi solari di deteriorare la qualità della birra.

it.wikipedia.org