Translations for „disorganizzazione“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

disorganizzazione [dizorganiddzatˈtsio:ne] N f

disorganizzazione

dezorganizacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La disorganizzazione nella transizione del settore agricolo, combinata alle dure politiche statali e a un periodo di siccità, portò alla carestia del 1932-1933.

it.wikipedia.org

Nonostante la disorganizzazione, i sabotaggi e lo sbandamento, ben 300 uomini risposero positivamente all’arruolamento.

it.wikipedia.org

Merlino fu deluso anche dalla disorganizzazione riscontrata in questo viaggio.

it.wikipedia.org

Ne deriva una disorganizzazione del citoscheletro che compromette l'ancoraggio dei filamenti intermedi agli emidesmosomi e ai desmosomi.

it.wikipedia.org

L'assenza di una salda maggioranza parlamentare e la disorganizzazione dei partiti avevano infatti prodotto uno stato di caos e di inefficienza dei lavori parlamentari.

it.wikipedia.org

Diventa intanto evidente la crescente disorganizzazione dell'esercito che non è in grado di portare aiuti alimentari e attrezzature necessarie.

it.wikipedia.org

Rimangono però fibrosi sottomucosa, atrofia della mucosa e disorganizzazione dell'architettura normale.

it.wikipedia.org

I bombardieri tedeschi decimarono l'aviazione alleata attaccando le sue basi, favoriti dalla loro superiorità tecnica rispetto ai velivoli francesi e dalla disorganizzazione della difesa.

it.wikipedia.org

Criticò la disorganizzazione delle forze militari e il 15 maggio fu arrestato per abbandono di posto.

it.wikipedia.org

Erano poste le premesse per un'inutile resistenza sul posto e per un'inevitabile ritirata imposta dal nemico, nel caos e nella disorganizzazione.

it.wikipedia.org