Translations for „ermetico“ in the Italian » Polish Dictionary

ermetico (-a) <-ci, -che> [erˈmɛ:tiko] ADJ

ermetico (-a)

hermetyczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La poesia degli ermetici vuole liberarsi dalle espressioni retoriche, dalla ricchezza lessicale fine a sé stessa, dai momenti troppo autobiografici o descrittivi e dal sentimentalismo.

it.wikipedia.org

Altre esperienze poetiche si muovono verso direzioni diverse, ricollegandosi direttamente alla tradizione ermetica e ad atteggiamenti di misurato realismo.

it.wikipedia.org

Provvisti di tappo ermetico, sono contenitori il cui volume è fisso ed indicato da una tacca sul collo.

it.wikipedia.org

Per svolgere questo compito, il rivelatore deve essere "ermetico", deve cioè permettere la misura di tutte le altre particelle, senza punti ciechi.

it.wikipedia.org

La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza.

it.wikipedia.org

Isola è il testo decisivo per il costituirsi di una "grammatica ermetica" che verrà definita dal poeta stesso come ricerca di «assolutezza naturale».

it.wikipedia.org

Gli ermetici si servono della forma dell'analogia per rappresentare la condizione tragica dell'esistenza umana isolandosi in uno spazio interiore a difesa dalla retorica fascista.

it.wikipedia.org

Questo fu il primo ricettario sul moderno metodo per la conservazione dei cibi tramite le bottiglie con chiusura ermetica.

it.wikipedia.org

Si tratta senza dubbio del film più personale ed ermetico del regista.

it.wikipedia.org

Il testo è ermetico e di non facile interpretabilità.

it.wikipedia.org