Translations for „esigere“ in the Italian » Polish Dictionary

esigere <niereg.> [eˈzi:dʒere] VB trans

esigere

wymagać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inoltre la manutenzione ordinaria e ogni minima riparazione erano argomento per meccanici esperti che esigevano compensi adeguati alla loro bravura.

it.wikipedia.org

La loro eroica e sfrontata avventura esige tuttavia che venga pagato un caro tributo.

it.wikipedia.org

Non si esigeva la castità perfetta, la povertà individuale e la vita comunitaria dei membri.

it.wikipedia.org

Quest'ultima esige l'evacuazione dei miliziani che si trovano in città.

it.wikipedia.org

Agiva contro i privilegi dei magnati nei tribunali, esigendo che fosse applicata loro la pena di morte.

it.wikipedia.org

In questo caso il debitore può esigere che ne venga fatta quietanza.

it.wikipedia.org

Il basso, a sua volta, esige che il suo rondò sia trasposto in la.

it.wikipedia.org

Nel 1435 tentò di esigere con la forza una tassa straordinaria, ma questo provocò una massiccia resistenza locale.

it.wikipedia.org

Questa operazione esige un piano di riferimento idoneo.

it.wikipedia.org

Ma il giovanotto non vuole adattarsi alla finzione ed esige che essa ed il bambino fuggano con lui.

it.wikipedia.org