Translations for „evaporare“ in the Italian » Polish Dictionary

evaporare [evapoˈra:re] VB intr +essere

evaporare

wyparowywać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le pozze venivano quindi lasciate evaporare, fino ad ottenere una mistura umida simile all'argilla.

it.wikipedia.org

Il processo di cottura varia dalla bollitura alla frittura quanto il liquido è evaporato.

it.wikipedia.org

Quando viene applicato calore alla caldaia, l'acqua nella caldaia evapora, producendo vapore.

it.wikipedia.org

Il calore dell'aria esterna viene utilizzato per far evaporare l'acqua.

it.wikipedia.org

Nella bande l'aria discende, scaldandosi adiabaticamente, ed evaporano le nubi candide di ammoniaca, rivelando le nubi sottostanti, più scure.

it.wikipedia.org

Il solvente viene poi fatto evaporare e la mistura viene seccata e filtrata.

it.wikipedia.org

Per evaporare del materiale da una fase condensata è necessario fornirgli del calore o energia sotto altra forma.

it.wikipedia.org

L'acqua della cascata, tuttavia, evapora prima di raggiungere il terreno durante l'estate e gela completamente in inverno, pertanto ciò non avverrà probabilmente mai.

it.wikipedia.org

Essendo un bacino chiuso, tutta l'acqua che vi si versa evapora per effetto delle alte temperature del luogo.

it.wikipedia.org

È poi sufficiente far evaporare il liquido per ottenere un leggero strato di sale.

it.wikipedia.org