Translations for „forzato“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

forzare [forˈtsa:re] VB trans

1. forzare (scassinare):

forzare

wyłamywać

2. forzare (costringere):

forzare

zmuszać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sua stagione da rookie si concluse giocando 13 partite, 12 delle quali come titolare, con 31 tackle, 4,0 sack e un fumble forzato.

it.wikipedia.org

Codreanu fu condannato a 10 anni di lavori forzati e in seguito si svolse il processo agli altri leader legionari.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si chiuse con 18 tackle, 2 sack e un fumble forzato in 12 presenze.

it.wikipedia.org

L'alimentazione forzata è la pratica di nutrire un essere umano o un animale contro la sua volontà.

it.wikipedia.org

Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.

it.wikipedia.org

In conseguenza di ciò viene inviata ad un altro campo per un anno di lavori forzati con l'ordine che sia tenuta sotto stretta sorveglianza.

it.wikipedia.org

Nel 1945 fu condannato a 21 anni di lavori forzati, con l'accusa di ascoltare le radio straniere.

it.wikipedia.org

Complessivamente mise a segno 218 tackle, inclusi 11 con perdita di yard da parte degli avversari, 2 sack, 7 intercetti e 9 fumble forzati.

it.wikipedia.org

Favre fu colpito duramente durante quella gara e forzato a stare fuori dal campo per un breve periodo a causa di un infortunio alla caviglia.

it.wikipedia.org