Translations for „illeggibile“ in the Italian » Polish Dictionary

illeggibile [illedˈdʒi:bile] ADJ

illeggibile

nieczytelny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Hanno i nomi scritti in alto, anche se di alcuni è ormai illeggibile.

it.wikipedia.org

Le influenze sulla scrittura asemica sono manoscritti illeggibili, inventati o primitivi (pitture rupestri, scarabocchi, disegni di bambini, ecc.).

it.wikipedia.org

Le figure del primo e del secondo sottarco sono oggi molto sbiadite e quasi illeggibili.

it.wikipedia.org

L'iscrizione oggi, a causa della consunzione della pietra, è diventata quasi illeggibile.

it.wikipedia.org

Ci sono almeno dieci delle sue opere scritte su un palinsesto di un manoscritto italiano, ma lo stato della carta li rende sostanzialmente illeggibili.

it.wikipedia.org

In questi casi, deve esistere una sintassi per gli oggetti illeggibili.

it.wikipedia.org

Questo libro era del tutto illeggibile poiché conteneva un infinito numero di pagine, tutte occupanti lo stesso spazio.

it.wikipedia.org

Ogni raffigurazione ha il nome in latino in alto e in basso conteneva una dicitura esplicativa (sempre in latino), oggi quasi sempre illeggibile.

it.wikipedia.org

Il dipinto versa in un pessimo stato di conservazione e sia lo stemma che la firma presenti nella parte inferiore dell'affresco sono totalmente illeggibili.

it.wikipedia.org

Il risultato finale era che la vernice oscurava completamente il quadro rendendone alcune parti illeggibili e comunque scialbandolo con uno strato lattiginoso.

it.wikipedia.org