Translations for „inanimato“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

martwy

inanimato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le altre due categorie ben note, ovvero le anime animate e gli oggetti inanimati, sono rispettivamente le sue parti e le sue modifiche.

it.wikipedia.org

Parole animate e inanimate sono ugualmente vive nella sua poesia, e mostrano un'indomita volontà.

it.wikipedia.org

Vedendo che non si trattava altro che di un semplice travicello inanimato, subito tutte fugarono ogni paura.

it.wikipedia.org

Gli oggetti inanimati invece vanno studiati accanto al genere perché non ci sono regole che permettano di distinguerlo.

it.wikipedia.org

L'assenza o la presenza di programmi genetici indica il confine netto tra l'inanimato e il mondo vivente.

it.wikipedia.org

Nella sua biofilosofia del 1928 egli espone il modo in cui la cellula, grazie alla membrana, diventa un essere vivente all'interno di un ambiente inanimato.

it.wikipedia.org

Anche la sua giovane età e quella degli altri viene bloccata per tutto il tempo che saranno pietra inanimata, senza che muoiano di vecchiaia.

it.wikipedia.org

Solo l'ittita mostra un sistema a due generi, che oppone un genere comune animato (maschile e femminile) a un genere inanimato, neutro.

it.wikipedia.org

La specie fenetica applica algoritmi di analisi delle similitudini e dei caratteri comuni, rendendo questa metodologia in grado di analizzare anche esseri inanimati.

it.wikipedia.org

Ma il processo non si limita a stimoli inanimati, ma si estende anche a stimoli sociali.

it.wikipedia.org