Translations for „indivisibile“ in the Italian » Polish Dictionary

indivisibile [indiviˈzi:bile] ADJ

indivisibile

niepodzielny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sillaba è anch'essa una voce indivisibile costituita però da una muta e una vocale/semivocale.

it.wikipedia.org

Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti.

it.wikipedia.org

La tassazione che finisce nella fiscalità generale, serve a finanziare la cosiddetta spesa pubblica per servizi indivisibili generali es.

it.wikipedia.org

Le figure geometriche erano infatti da essi concepite come formate da un insieme discreto di punti, indivisibili ma dotati di una certa grandezza.

it.wikipedia.org

Secondo tale linea interpretativa, la storia dell'uomo era vista in un quadro generale e indivisibile e analizzata nei suoi aspetti fondamentali e salienti.

it.wikipedia.org

Inoltre, il filosofo afferma che l’amicizia non può essere numerosa, l’amicizia perfetta è solo una ed è indivisibile.

it.wikipedia.org

In narratologia, una sequenza (spesso meglio specificata come "sequenza narratologica") è un'unità minima ed indivisibile di un testo narrativo, di per sé sensata e compiuta.

it.wikipedia.org

Il plurale, per parole che non denotano oggetti indivisibili, indica la presenza di più oggetti o idee.

it.wikipedia.org

In fisica il quanto (dal latino quantum che significa quantità) è la quantità elementare discreta e indivisibile di una certa grandezza.

it.wikipedia.org

Le imposte sono l'unico strumento per finanziare i servizi pubblici indivisibili, caratterizzati, cioè, dalla impossibilità di escludere determinati utenti dalla loro fruizione.

it.wikipedia.org