Translations for „inopportuno“ in the Italian » Polish Dictionary

inopportuno (-a) [inopporˈtu:no] ADJ

inopportuno (-a)

niestosowny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Bisogna poi aggiungere che i restauri a tali opere sono stati spesso deleteri, con manomissioni spesso inopportune.

it.wikipedia.org

Celimene si mostra molto contrariata a questa loro decisione inopportuna, asserendo che trova fatica ed esprimersi davanti ad entrambi.

it.wikipedia.org

La vicenda è arrivata fino al parlamento dove il ministro della difesa è stato accusato di permettere comportamenti inopportuni fra i membri delle forze armate.

it.wikipedia.org

Tersite, uomo del demos, ha sì il diritto di parlare, ma non di pronunciare frasi inopportune verso il ceto dominante.

it.wikipedia.org

Soprattutto l'episodio non avrebbe potuto capitare in un momento più inopportuno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di recente (2021), è stato accusato di transfobia per la gravità di alcune sue dichiarazioni, a dire della stampa, definite inopportune.

it.wikipedia.org

Legge – o meglio intona, salmodia, grida – le proprie poesie in luoghi pubblici e situazioni inopportune.

it.wikipedia.org

D'altra parte sembrava inopportuno che la famiglia imperiale comprasse costose opere d'arte mentre il paese e la sua gente soffrivano a causa della guerra.

it.wikipedia.org

Francesco, che considerava inopportuno attaccare un cristiano che stava combattendo i musulmani, promise di non dichiarare guerra finché l'imperatore era occupato nella campagna.

it.wikipedia.org

Tutte le relazioni reputate inopportune furono cambiate, come nell'edizione italiana.

it.wikipedia.org