Translations for „intaglio“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

intagliare [intaʎˈʎa:re] VB trans

intagliare

rzeźbić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La pesca e la caccia rimangono fondamentali per la tribù, l'intaglio e l'intreccio sono ancora considerate arti esemplari per i nativi.

it.wikipedia.org

Scultore particolarmente versato nell'intaglio ligneo, esponente del manierismo e del tardo barocco.

it.wikipedia.org

Il simbolo ha significati molteplici, infatti rappresenta un'opera lignea di intaglio, ma anche una ruota dentata oppure una rosa dei venti.

it.wikipedia.org

Il legno di pioppo, chiamato comunemente ligne dolce, era fra le specie più utilizzate per il lavoro d'intaglio, soprattutto per la sua duttilità.

it.wikipedia.org

L'intaglio diretto consiste nell'aggredire con gli scalpelli la superficie della pietra stessa, intagliandola nei pieni e nei vuoti.

it.wikipedia.org

A seguito del raffreddamento, si procede all'intaglio a freddo, operazione che richiede un'elevata capacità tecnica, essendo altissimo il rischio di fratturare l'oggetto.

it.wikipedia.org

La pala nasconde inoltre un ricco reliquiario a intaglio del 1777 con oltre cinquecento reliquie di santi.

it.wikipedia.org

Facciata barocca in pietra d'intaglio ripartita su due ordini.

it.wikipedia.org

Questi coltelli sono perfetti per modellare il legno e per lavori di intaglio.

it.wikipedia.org

Le tecniche d'intaglio venivano riadattate a quelle di lavorazione del metallo.

it.wikipedia.org