Translations for „lesinare“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

skąpić komuś czegoś

lesinare qc a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Fonòpoli per non lesinare concessioni ed aiuti, che poi pagheremmo chiaramente a caro prezzo.

it.wikipedia.org

Il nipote non gli lesinò occasioni per mostrare le proprie qualità di nobiluomo.

it.wikipedia.org

Nonostante le difficoltà economiche in cui era costantemente impelagato, non lesinò sulle spese e fece edificare sontuose dimore che abbellì di preziose opere d'arte.

it.wikipedia.org

Il presidente non lesinò pesanti critiche ai ministri indagati per corruzione, mettendo a rischio la continuità e la stabilità della maggioranza.

it.wikipedia.org

Ovviamente più il corego spendeva, meglio era visto dalla comunità, per cui c'è da pensare che non si lesinasse in quanto a ricchezza degli allestimenti.

it.wikipedia.org

Il re è rappresentato su un cavallo al passo, con un acuto realismo che non lesina sulla sua robusta fisicità.

it.wikipedia.org

Nella versione integrale non si lesinano situazioni scabrose ed inquadrature esplicite sebbene il soggetto sia confacente il genere drammatico.

it.wikipedia.org

Egli aveva, inoltre, maturato un profondo scetticismo nel corso della guerra italo-turca per la quale il suo governo non aveva certo lesinato i mezzi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, nel primo anno di trasmissione, la redazione riuscì a lavorare con una certa autonomia editoriale, non lesinando critiche alla classe dirigente.

it.wikipedia.org

Lo stile talvolta è piuttosto crudo e non lesina al lettore particolari erotici espliciti.

it.wikipedia.org