Translations for „magnificenza“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

świetność

magnificenza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inoltre non badò a spese affinché le cerimonie organizzate nelle chiese spagnole e dalle confraternite spagnole superassero tutte le altre per magnificenza e splendore.

it.wikipedia.org

A differenza del sublime che predilige il poeta ispirato, il pathos e la potenza espressiva, la magnificenza antepone l'allestimento stilistico e la corretta composizione formale.

it.wikipedia.org

Il placido decorso di vita dell'aquinate cela la magnificenza della sua opera.

it.wikipedia.org

Nel frattempo visitò molti luoghi, incontrando artisti e mercanti che lo riconobbero come grande maestro, trattandolo con magnificenza e cordialità.

it.wikipedia.org

Nella retorica classica, la magnificenza è, come il sublime, uno dei modelli dello stile grandioso o elevato.

it.wikipedia.org

Per mantenere la magnificenza della chiesa, la stessa venne restaurata in varie epoche.

it.wikipedia.org

L'entrata in città è però impedita da un angelo che esorta l'imperatore a spogliarsi della sua magnificenza e presentarsi in umili vesti.

it.wikipedia.org

Lo stile è definibile come di transizione tra lo sprigionamento di potenza e magnificenza precedente e la maggiore delicatezza futura.

it.wikipedia.org

Innanzitutto ella godeva della maestà propria del suo consorte e viveva con la stessa magnificenza.

it.wikipedia.org

Il risultato fu il rilancio della chiesa ambrosiana che raggiunse sotto la sua guida splendore e magnificenza.

it.wikipedia.org