Translations for „passa“ in the Italian » Polish Dictionary

I . passare [pasˈsa:re] VB intr

1. passare (attraversare):

passare per

przechodzić przez

passare per (veicoli)

przejeżdżać przez

passare da

przejeżdżać przez

2. passare (venire):

passare da qu

wpadać do kogoś

3. passare (trascorrere):

passare

mijać

4. passare (dolore):

passare

mijać

II . passare [pasˈsa:re] VB trans

1. passare (attraversare):

passare

przekraczać

2. passare (porgere):

passare

podawać

3. passare (tempo):

passare

spędzać

4. passare (esame):

passare

zdawać

passare l'aspirapolvere

User Entry

passo l'aspirapolvere

odkurzać

Usage examples with passa

uva passa

rodzynki mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tale spazio può essere utilizzato per i momenti di rilassamento all'aria aperta e per lavori tipici quali l'essiccazione dei fichi e dell'uva passa.

it.wikipedia.org

Quando ammette la sua impotenza la sua vita cambia radicalmente, e da persona invidiata passa allo stato di uomo deriso.

it.wikipedia.org

Una tipica ghiottoneria locale è u calzaune, una focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe, diabuicchie (peperoncino) e uva passa.

it.wikipedia.org

L'angolo di campo passa da 60° a 80° per un grandangolare, per portarsi anche a 180° negli ultragrandangolari e fish-eye.

it.wikipedia.org

Un ampio solco che inizia dietro il canino entra in contatto con il fondo della fossa e poi passa all'interno della bocca.

it.wikipedia.org

Chi viene sconfitto al tabellone vincenti passa al tabellone perdenti, chi perde ulteriormente nel tabellone perdenti viene eliminato.

it.wikipedia.org

Si passa così da un mondo oggettuale totalmente fantasmatico ad una conciliazione delle percezioni interiori con gli attributi reali dell'oggetto.

it.wikipedia.org

Attraverso svariati livelli si passa da giungle tropicali ad ambienti sottomarini, da miniere abbandonate a mirabolanti caverne ghiacciate.

it.wikipedia.org

Passa le giornate in maniera pigra, finché una mattina, in un bar affollato, un giovane le rovescia sulla camicetta del caffè.

it.wikipedia.org

Chris passa così ad illustrare la seconda parte della sfida che consiste nel mangiare in un ristorante cinese tutte le portate (schifose) che verranno portate.

it.wikipedia.org