Translations for „quel“ in the Italian » Polish Dictionary

quel tale

on

Translations for „quel“ in the Polish » Italian Dictionary

akurat wtedy

proprio in quel momento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Meticoloso lavoratore e attento osservatore, era solito prendere appunti su tutto quel che vedeva e imparava.

it.wikipedia.org

Fu quel legno che guidò la linea di sfondamento inglese contro gli spagnoli, scompaginati da un attacco di brulotti la notte precedente.

it.wikipedia.org

Grave malattia... o chicchessia un giorno stabilito contro il nemico... se qualcuno di questi è un impedimento per il giudice o qualsiasi partito, quel giorno i procedimenti devono essere sospesi.

it.wikipedia.org

In quel decennio Železný vinse tre ori olimpici consecutivi, unico giavellottista della storia a compiere tale impresa.

it.wikipedia.org

In quel momento si ode un urlo disumano di autentico dolore proveniente da sopra la grata di ventilazione.

it.wikipedia.org

È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org

Il film incassò 75.000.000 di lire dell'epoca, introito più che buono per quel periodo.

it.wikipedia.org

Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.

it.wikipedia.org

Gli agricoltori e i cacciatori di quel periodo riuscirono ad addomesticare lo zebù e il bufalo e a coltivare il frumento e l'orzo.

it.wikipedia.org