Translations for „relativo“ in the Italian » Polish Dictionary

relativo (-a) [relaˈti:vo] ADJ

relativo (-a)

dotyczący

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il limite attuale alle stime statistiche è costituito dal fatto che i dati relativi alla popolazione in merito al polimorfismo mitocondriale sono ancora insufficienti.

it.wikipedia.org

I diritti di autore ed ogni altra restrizione legale di tale software e relativa documentazione sono riservati in tutti i paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Pertanto, sulla scala fissa vengono letti i millimetri (o i pollici), sul nonio le relative frazioni.

it.wikipedia.org

Le trame linkate sono relative ai relativi libri da cui le storie provengono.

it.wikipedia.org

Data la vastità della tipologia di strumentazione e dei relativi sistemi di regolazione, è molto difficile catalogare le metodologie di calibrazione.

it.wikipedia.org

Il combattimento era gestito dal software sulla base del posizionamento relativo dei giocatori e delle armi di cui disponevano.

it.wikipedia.org

Con i suoi modi di fare, si isola da altri rapporti interpersonali che non siano quelli relativi alla sua professione.

it.wikipedia.org

In molti casi, il cristianesimo malgascio mantiene alcuni tratti derivanti dalle credenze tradizionali, come quelli relativi al culto dei morti.

it.wikipedia.org

Durante un concerto, all'improvviso le dita della mano sinistra iniziano a piegarsi in modo strano, con relativa paralisi.

it.wikipedia.org

Nel frattempo in quasi tutti gli stati scoppiano polemiche relative a presunte irregolarità del voto, e numerosi sono i ricorsi presentati ai tribunali.

it.wikipedia.org