Translations for „smorzare“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

gasić

smorzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le correnti atlantiche tendono a smorzare l’aridità del clima e le precipitazioni raggiungono i 500–900 mm/anno.

it.wikipedia.org

Dopo la morte la vedova ha tentato di smorzare il dibattito su questo aspetto della vita del marito.

it.wikipedia.org

Il dibattito si smorza verso la metà del decennio.

it.wikipedia.org

Più è alta la pressione della sordina sulla pelle più il suono del tamburo sarà smorzato, quindi di breve durata.

it.wikipedia.org

A causa delle non-idealità dei componenti però, questa oscillazione verrebbe smorzata dalla presenza di perdite, rappresentabili circuitalmente come una resistenza in serie all'induttanza.

it.wikipedia.org

Sebbene un fluido privo di viscosità (un concetto quindi ideale) può subire bruschi cambiamenti di velocità, nella realtà la viscosità smorza queste brusche variazioni.

it.wikipedia.org

L'occlusione realizzata nel cavo orale contemporaneamente però smorza parte dell'intensità.

it.wikipedia.org

Nice smorza le sue speranze spiegandogli che lei è l'unica intestataria dei beni di suo marito.

it.wikipedia.org

Gli arabeschi dei legni presentano un piccolo ensemble strumentale di viola smorzata, corni smorzati e celesta.

it.wikipedia.org

I tedeschi innaffiarono il campo prima della partita per smorzare l'ardore dei velocissimi avversari.

it.wikipedia.org