Translations for „testate“ in the Polish » Italian Dictionary

testować

testare

nagłówek

testata f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Aumentò anche la quantità di inserzioni pubblicitarie e, di conseguenza, salì la redditività di molte testate.

it.wikipedia.org

Le accuse di favoreggiamento e trascurabilità del terrorismo islamico sono state mosse da più testate internazionali.

it.wikipedia.org

Viene enunciata una nuova definizione di prodotto editoriale che ricomprende anche le testate giornalistiche online.

it.wikipedia.org

La cosa era particolarmente grave nel caso di testate chimiche o batteriologiche, che potevano essere nebulizzate e rese potenzialmente più letali.

it.wikipedia.org

La solidarietà tra cavi e calcestruzzo non modifica lo stato di coazione, poiché gli sforzi mutui sono localizzati in corrispondenza delle testate delle travi.

it.wikipedia.org

I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Le porte tagliafuoco certificate sono testate per fronteggiare un fuoco per un periodo specifico di tempo.

it.wikipedia.org

Doris si reca in una profumeria e chiede delle creme testate sugli animali destando l'ironia di una donna colma di botox.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre testate nuove apparecchiature tra cui l'antesignano dei sonar.

it.wikipedia.org

Ogni missile si frammenta a mezz'aria in altre piccole testate dalla potenza devastante.

it.wikipedia.org