Translations for „tingere“ in the Italian » Polish Dictionary

I . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] VB trans

tingere

farbować

II . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] VB refl

tingere -rsi:

-rsi

malować się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel locale essi ballano, cantano, si tingono le mani di vernice fosforescente.

it.wikipedia.org

Le donne con meno risorse finanziarie cercavano di tenere il passo con l'esempio fissato dalle classi medie e superiori facendo tingere i loro vestiti quotidiani.

it.wikipedia.org

In altri momenti, ha tinto i capelli di rosso, di rosso e blu e di nero e bianco.

it.wikipedia.org

È un colorante che viene usato per tingere cellule viventi.

it.wikipedia.org

Lisa nel frattempo, continuando a sentire pregiudizi verso le bionde, decide di tingersi i capelli per farli diventare castani.

it.wikipedia.org

La citrinitas è dunque la sublimazione contraddistinta dal colore dell'oro che va a tingere il precedente bianco lunare.

it.wikipedia.org

L'ohaguro (お歯黒, 鉄漿, denti neri) è una moda tradizionale giapponese che prevede di tingersi i denti con dell'inchiostro nero.

it.wikipedia.org

Il giallo si tinge allora dei colori della cronaca e assume in modo crescente le caratteristiche del noir.

it.wikipedia.org

Il colore tradizionale è écru ma può venire tinto facilmente.

it.wikipedia.org

Dalla purezza spirituale dei protagonisti nasce l'epilogo, che si tinge nel medesimo tempo di coloriti eroici e tragici, con il sacrificio della ragazza.

it.wikipedia.org