Translations for „un'ora“ in the Italian » Polish Dictionary

il treno viaggia con un'ora di ritardo ex

pociąg przyjedzie z godzinnym opóźnieniem

Translations for „un'ora“ in the Polish » Italian Dictionary

trwać godzinę

durare un'ora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La torta viene spennellata con tuorlo d'uovo e cotta un'ora in forno caldo.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta a partire dalle 20:40 del 25 agosto 2007 ed è terminata dopo un'ora circa.

it.wikipedia.org

La finale si conclude in poco più di un'ora, con il trionfo della francese, che la spunta in due agevoli set (6-1 6-2).

it.wikipedia.org

Il monoscopio andò in onda alle 18.30 e un'ora più tardi iniziò la prima trasmissione.

it.wikipedia.org

Se non si consuma subito, l'affettato di porchetta può essere conservato in frigo, basterà tirarlo fuori un'ora prima per riportarlo a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo provoca la cagliata del latte, che viene in seguito tagliata e rimestata per un'ora.

it.wikipedia.org

Allontanatosi dal bersaglio iniziale, combatté con le navi giapponesi per un'ora, sparando 600 proiettili da 127 mm e sventagliando con le proprie batterie antiaeree l'opera morta delle navi nemiche.

it.wikipedia.org

Il dolce, posto su una placca unta di olio d'oliva, viene cotto per un'ora in forno caldo.

it.wikipedia.org

Essa si presenta spesso entro un'ora dall'inizio della terapia e dura per 24 ore, con sintomi di febbre, dolori muscolari, cefalea e tachicardia.

it.wikipedia.org

Ma, tirata di nuovo alla superficie un'ora dopo, ci si rese conto che era ancora viva.

it.wikipedia.org