Italian » Polish

Translations for „voluti“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

I . volere <niereg.> [voˈle:re] VB trans

II . volere <niereg.> [voˈle:re] VB refl

III . volere [voˈle:re] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Tuttavia il riarrangiamento fotochimico non presenta un meccanismo concertato, ma avviene tramite un intermedio nitrenico altamente reattivo, il quale può reagire in vari modi per formare sottoprodotti non voluti.
it.wikipedia.org
Questi episodi sono voluti da un agente immobiliare che, per far liberare determinati appartamenti, simula apparizioni di spiriti e fantasmi.
it.wikipedia.org
Le potenze coloniali erano assenti, ci sarebbero voluti mesi prima che le forze alleate raggiungessero il paese, e gli olandesi erano stati sfiniti dalla guerra.
it.wikipedia.org
Il contratto, come tutti gli atti giuridici negoziali, produce gli effetti giuridici voluti dalle parti.
it.wikipedia.org
I passi sono stati corretti e rielaborati fino a giungere a voluti travisamenti.
it.wikipedia.org
Per arrivare dove siete arrivato voi mi ci sono voluti 10 anni.
it.wikipedia.org
Questi sentori sono talvolta voluti e vengono ottenuti attraverso l'invecchiamento in barriques o in botti, tramite la microssigenazione, attraverso l'affinamento in bottiglia e altre tecniche.
it.wikipedia.org
Ci sono voluti 14 mesi per completare il diaframma, che era necessario per iniziare a scavare materiale dall'interno del sito.
it.wikipedia.org
Ci sarebbero voluti almeno dieci anni perché quegli aerosol si dissipassero.
it.wikipedia.org
Le riprese sono durate ben 9-12 mesi, mentre per il missaggio e l'audio editing ci sono voluti due anni e mezzo.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular