Translations for „acquavite“ in the Italian » Slovenian Dictionary

acquavite [akkuaˈvi:te] N f

acquavite

žganje n

acquavite di vino

vinjak

Usage examples with acquavite

acquavite di vino

vinjak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il termine serve per designare sia l'acquavite, sia la vinaccia usata per la produzione.

it.wikipedia.org

Per la macerazione si utilizzava una miscela di alcool e acqua o, più probabilmente, acquavite e acqua oppure lo stesso vino.

it.wikipedia.org

Il nome risale a qualche secolo fa e deriva dal metodo utilizzato per nascondere gli alambicchi quando l'acquavite veniva prodotta clandestinamente.

it.wikipedia.org

I gesuati venivano chiamati i frati dell'acquavite in quanto distillavano il vino e davano l'acquavite ai malati per sopportare meglio i loro dolori.

it.wikipedia.org

Nell'isola viene prodotta un'acquavite (brennivín), chiamata anche morte nera.

it.wikipedia.org

L'acquavite d'uva (o distillato d'uva) è un distillato di mosto d'uva.

it.wikipedia.org

In questo si differenzia l'acquavite di vinacce da quella di vino chiamata da cui si ottiene il brandy.

it.wikipedia.org

Una notte costringono la ragazza a bere acquavite e, quando è ubriaca, viene stuprata dal marito.

it.wikipedia.org

Un tempo forse se ne ricavava anche un'acquavite.

it.wikipedia.org

Rispetto alla grappa o ad un brandy, l'acquavite d'uva è tipicamente fruttata e fragrante nonché, generalmente, meno impegnativa in termini di complessità.

it.wikipedia.org