Italian » Slovenian

Translations for „adeguare“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . adeguare [adeˈgua:re] VB trans

adeguare
usklajevati [perf uskladiti]

II . adeguare [adeˈgua:re] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La ragazza fa del suo meglio, ma è poco incline e portata ad adeguarsi ai requisiti richiesti alle aspiranti mogli.
it.wikipedia.org
Il loro soggetto, troppo esclusivamente agiografico per adeguarsi al variare dell'anno liturgico, le rende inadatte a tale posizione.
it.wikipedia.org
Il suo stile non si adeguò ai tempi, e si ritirò gradualmente dalla vita musicale attiva.
it.wikipedia.org
Può essere irragionevole se non ci sono adeguati motivi, è ragionevole se invece ci sono.
it.wikipedia.org
La piramide era costruita indicando i cibi e non i nutrienti affinché il pubblico potesse adeguarsi con più facilità.
it.wikipedia.org
La luce proviene da destra, adeguandosi alla reale situazione luminosa della cappella originaria, e fa proiettare sul terreno lunghe ombre scure.
it.wikipedia.org
Con l'innalzamento dell'obbligo scolastico, avvenuto nel 1923, le due strutture scolastiche dei due paesi si adeguarono istituendo le classi mancanti.
it.wikipedia.org
Immediatamente il regime borbonico si adeguò alla proposta francese instaurando un governo liberale e proclamando la costituzione.
it.wikipedia.org
L'equivoco piacevole e abile del trompe l'œil, per adeguarsi ad un pubblico del genere, cerca iconografie rassicuranti.
it.wikipedia.org
Sono però necessari lavori di rifacimento delle tribune per adeguare la capienza del palasport imolese, ferma 1.500 posti.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "adeguare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular