Translations for „agganciato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

agganciare [agganˈtʃa:re] VB trans

1. agganciare (vagoni):

agganciare

priklapljati [perf priklopiti]

2. agganciare fig:

agganciare

ujeti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Quando la quota prefissata è raggiunta, il sistema di sollevamento viene fermato e, se presente, viene agganciato il sistema di fissaggio.

it.wikipedia.org

Inoltre, questo modello è fissato alla base solo sul retro tramite un morsetto agganciato su una rientranza.

it.wikipedia.org

Il trattore stradale è un veicolo adibito esclusivamente al traino su strada di semirimorchi con cui, una volta agganciato, forma particolari complessi veicolari denominati autoarticolati.

it.wikipedia.org

È possibile aggiungere all'impianto un generatore di sincronismi tri-level a sua volta agganciato al generatore standard.

it.wikipedia.org

Agganciato nella parte posteriore è presente un righello, chiamato alidade.

it.wikipedia.org

Il mancato funzionamento di tre bulloni esplosivi comportò l'incompleta separazione dello stadio esaurito che rimase agganciato per una semicirconferenza al terzo stadio.

it.wikipedia.org

Il parapendio invece consiste in un'ala (detta vela) dalla struttura non rigida alla quale il pilota è agganciato in posizione "seduta".

it.wikipedia.org

Una spilla è un oggetto di gioielleria o bigiotteria decorativo disegnato per essere agganciato su un capo dell'abbigliamento come giacche, bluse, camicie o vestiti.

it.wikipedia.org

Quest'aria comunque fu ben presto evasa dall'apertura dietro la nuca (cioè dove viene agganciato il casco) ed inoltre dell'acqua iniziò ad entrare dalle aperture per le tubazioni di rifornimento d'ossigeno.

it.wikipedia.org

Al secondo anno, ha scambiato obbligazioni convertibili e ha agganciato una parabola satellitare al tetto del suo dormitorio.

it.wikipedia.org