Translations for „annotare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

annotare [annoˈta:re] VB trans

annotare

beležiti [perf zabeležiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Cosa singolare che avvenne in questo periodo fu che chiese a tutti i suoi colleghi di annotare in dettaglio tutti i loro casi più interessanti.

it.wikipedia.org

Ad ogni partecipante vengono dati una matita e un foglio per annotare i soggetti.

it.wikipedia.org

Sul bordo vi era lo spazio per annotare nome, grado, numero di servizio e reggimento o corpo dell'insignito.

it.wikipedia.org

La musica è raramente eseguita in concerto, per lo più senza i melodrammi, tra i quali vengono annotate solo le parole chiave del testo perduto.

it.wikipedia.org

Nel disastro andarono perduti in gran parte anche i risultati scientifici della spedizione annotati dallo scienziato, tra i quali le misurazioni del campo magnetico terrestre.

it.wikipedia.org

Aveva riflettuto su un tale lavoro per alcuni anni e aveva annotato vari temi e idee su diversi fogli di carta manoscritta.

it.wikipedia.org

All'interno del biglietto postale è possibile annotare il messaggio da inviare.

it.wikipedia.org

Secondo la sua stessa testimonianza impiegava 20 scrivani per annotare le sue parole.

it.wikipedia.org

Nel descrivere la professione dei joglars, annota che essi rapidamente acquisiscono la [padronanza della] bassas dansas.

it.wikipedia.org

Dato che le due tonalità si distinguono principalmente per il modo in cui sono annotate, si parla in questo caso di enarmonia.

it.wikipedia.org