Translations for „appesa“ in the Italian » Slovenian Dictionary

appendere [apˈpɛndere]

appendere VB trans:

appendere

obešati [perf obesiti]

appeso [apˈpe:so] VB

appeso pp di appendere

See also appendere

appendere [apˈpɛndere]

appendere VB trans:

appendere

obešati [perf obesiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In una fattoria viene rinvenuta la testa di una donna, imbalsamata e appesa al muro come un macabro trofeo di caccia.

it.wikipedia.org

La pasta ottenuta è appesa ad un bastone di legno detto appizzatuma (appendi formaggio) per favorire lo spurgo finale del siero.

it.wikipedia.org

Solitamente, ogni nome è scritto su una diversa placchetta di legno appesa ad un uncinetto metallico oppure ad un chiodino.

it.wikipedia.org

La bestia fu impagliata e appesa a un gancio su uno degli archi della navata della sinistra della chiesa, dove è visibile ancora oggi.

it.wikipedia.org

È stata aggiunta una staffa per fissare la ruota sul nuovo carrello e appesa a una barra di torsione.

it.wikipedia.org

Appesa alla cintura ci sono numerosi pendagli, i quali avevano un significato che tutt'ora non è ben chiaro.

it.wikipedia.org

Egli stesso dichiarò di aver passato due anni "romantici" con la Gioconda appesa sul suo tavolo di cucina.

it.wikipedia.org

Dexter nota delle tracce di sangue che portano all'interno di una serra dove trovano una ragazza ancora in vita, appesa con una corda.

it.wikipedia.org

Accanto alla finestra un'attenzione analoga è riposta nella rappresentazione di una gerla appesa e un paiolo d'ottone.

it.wikipedia.org

Decide di cercare la madre ed è così che la scopre appesa ad un albero, insieme agli altri cadaveri.

it.wikipedia.org