Translations for „appoggiati“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . appoggiare [appodˈdʒa:re] VB trans

1. appoggiare:

appoggiare

naslanjati [perf nasloniti]

2. appoggiare fig:

appoggiare

podpirati [perf podpreti]

II . appoggiare [appodˈdʒa:re] VB refl a. fig

appoggiare

opirati se [perf opreti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sul grembo sono appoggiati alcuni melograni e un grappolo d'uva mentre in dirimpetto, appena davanti ai piedi, sono presenti una pecora e una giovenca.

it.wikipedia.org

Il gioco illusionistico è accentuato da oggetti "appoggiati" alle pareti e da festoni appesi ai capitelli.

it.wikipedia.org

Inoltre furono trovate antiche muraglie sugli avanzi di altre ancora più antiche e muri di straordinaria grossezza appoggiati sopra colonne.

it.wikipedia.org

La lunghezza in eccesso cade in pieghe e appare come una serie di braccialetti appoggiati sulla caviglia (da qui churidar churi = braccialetto e dar = come).

it.wikipedia.org

Il defunto è raffigurato disteso, la testa reclinata e i piedi appoggiati su un cuscino, le mani incrociate, la figura distesa dal panneggio.

it.wikipedia.org

La struttura dello stadio è intelaiata, formata da un pilastro a forma di ipsilon precompresso, con una trave su cui vengono appoggiati i gradini.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo risaltano i verdi colli, appoggiati a montagne innevate.

it.wikipedia.org

Le quattro colonne del progetto originale furono sostituite con quattro archi appoggiati su otto pilastri, riducendo gli ornamenti esterni della cupola e del lucernario.

it.wikipedia.org

Il coronamento è composto da merli guelfi appoggiati su beccatelli poco sporgenti.

it.wikipedia.org

Erano poi appoggiati da contingenti di carri da guerra di tipo semita, spesso utilizzati nei conflitti tra colonie.

it.wikipedia.org