Translations for „arrotolare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

arrotolare [arrotoˈla:re] VB trans

arrotolare

zvijati [perf zviti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I papiri venivano conservati arrotolati, inoltre non esistevano "copertine", quindi esteriormente erano tutti uguali.

it.wikipedia.org

La coda è robusta e di media lunghezza attaccata alta, mai arrotolata verso il dorso né inclinata sul davanti.

it.wikipedia.org

Quando si fanno le tagliatelle la pasta viene arrotolata e quindi tagliata a strisce sottili, per ricavarne appunto le "tagliatelle".

it.wikipedia.org

Applicata l'aggiunta di pergamena il tutto veniva arrotolato ed infilato in un contenitore pronto ad essere inoltrato verso un nuovo monastero.

it.wikipedia.org

I capelli sono arrotolati e legati con un filo o una pezza bianca.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.

it.wikipedia.org

Parte dei negativi risultano ancora arrotolati nei loro fogli originali, quelli degli anni venti sono andati perduti, ma di quel periodo restano circa 2000 stampe.

it.wikipedia.org

Il quadretto di pasta viene arrotolato diagonalmente attorno ad un bastoncino di legno e quindi passato sul pettine.

it.wikipedia.org

Protoconca costituita da spirali arrotondate basse e strettamente arrotolate.

it.wikipedia.org

Porta la grossa coda arrotolata sul dorso in diverse posizioni, se abbassata raggiunge all'incirca l’articolazione del garretto.

it.wikipedia.org