Italian » Slovenian

Translations for „balzo“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

Show summary of all matches
balzo
noun
balzare
intransitive verb

balzo [ˈbaltso] N m

1. balzo:

balzo
skok m
cogliere la palla al balzo fig
zgrabiti priložnost

2. balzo:

balzo
strmina f

balzare [balˈtsa:re] VB intr +essere

Usage examples with balzo

cogliere la palla al balzo fig
zgrabiti priložnost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La tortora diamantina può essere vista spesso in natura camminare a balzi.
it.wikipedia.org
Da ciò scaturisce l'andatura a balzi che contraddistingue questo stile.
it.wikipedia.org
È un tipo opportunista, che coglie la palla al balzo non appena se ne presenta l'occasione, infischiandosene di qualunque conseguenza.
it.wikipedia.org
Da qui si discende con un balzo di 2-3 metri e si passa accanto ad una grande stalattite e ad una profonda vasca.
it.wikipedia.org
Il balzo è il mezzo più specifico e importante e rappresenta anche un importante mezzo addestrativo.
it.wikipedia.org
Troppo deboli per nuotare controcorrente, tutto quello che fanno è farsi trascinare dai flutti e occasionalmente spiccare qualche balzo.
it.wikipedia.org
Ad un certo punto, appare un genio infernale, che con un balzo ed una fumata entra nella zuppiera.
it.wikipedia.org
Avvistata la preda, l'ermellino si avvicina a essa con molta circospezione e, tramite un balzo fulmineo, l'afferra a livello della nuca per provocarne la morte istantanea.
it.wikipedia.org
L'andatura tipica assunta è quella di una serie di balzi bipedi.
it.wikipedia.org
Va precisato che le zampe posteriori sono più lunghe di quelle anteriori rendendo possibile balzi di notevoli dimensioni e scatti veloci.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "balzo" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular