Italian » Slovenian

Translations for „bruciante“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

I . bruciare [bruˈtʃa:re] VB trans

1. bruciare (gener):

bruciare
žgati [perf zažgati]
bruciare FOOD
prismoditi

2. bruciare (ferita, porro):

bruciare
izžgati

II . bruciare [bruˈtʃa:re] VB intr

2. bruciare (cibi):

bruciare
biti vroč

III . bruciare [bruˈtʃa:re] VB refl

bruciare -rsi:

-rsi
opeči se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Guiot introduce un'evocazione bruciante di sensualità con il motivo della l'indumento intimo della camicia donata come ultimo pegno d'amore.
it.wikipedia.org
L'accoppiata lecaiola è protagonista di una partenza bruciante che la porta subito in prima posizione.
it.wikipedia.org
Caratteristico è l'odore di trementina e un sapore amaro bruciante.
it.wikipedia.org
Il dolore può risultare pungente, tirante, bruciante, pruriginoso, a sbarra, compressivo.
it.wikipedia.org
A scorgere il filo rosso che conduce a un dolore bruciante, a una colpa non redimibile, a un amore assoluto e struggente.
it.wikipedia.org
Quando indossa il dono fatale, è sopraffatto da un lancinante dolore bruciante.
it.wikipedia.org
Nel 2000 una perfect season viene stoppata in semifinale con una bruciante sconfitta per 7 a 6 ma l'appuntamento con la vittoria è solo rimandato.
it.wikipedia.org
Gran dribblatore, possiede uno scatto bruciante che lo rende un grandissimo centrattacco.
it.wikipedia.org
Sembra comunque che il termine abbia una derivazione celtica e significhi “bruciante” in riferimento al forte odore acre e pungente della pianta.
it.wikipedia.org
Provoca grave dolore bruciante in quantità anche inferiore al microgrammo se ingerito per via orale.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "bruciante" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular