Translations for „calzare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . calzare [kalˈtsa:re] VB trans

calzare

obuti

calzare

nositi

II . calzare [kalˈtsa:re] VB intr +essere fig

calzare

prilegati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante una giornata dedicata allo shopping, trovano e provano un paio di jeans che, stranamente, calza perfettamente a tutte e quattro.

it.wikipedia.org

Le gambe recano degli schinieri e i piedi calzano dei sandali.

it.wikipedia.org

Accanto alle comunità della comune osservanza (calzati), furono fondati anche monasteri riformati di trinitarie scalze e recollette.

it.wikipedia.org

Pennatus deriva dal latino e vuol dire «piumato», in riferimento alle zampe completamente piumate o «calzate».

it.wikipedia.org

Questa voce calzava perfettamente con il personaggio, ma era un grande sforzo per il doppiatore.

it.wikipedia.org

Venivano calzati solitamente sotto alla corazza dō per coprire il varco lasciato dalle maniche corazzate kote e le piastre laterali watagami della corazza.

it.wikipedia.org

Indossavano la tunica con il laticlavio, il calceus senatorius (un particolare tipo di calzare) e portavano l'anulus aureus.

it.wikipedia.org

La loro qualità è conferita dal calzare costantemente la tradizionale bombetta britannica, dove è custodito il proprio cervello.

it.wikipedia.org

Antibo aveva commesso l'errore di calzare delle scarpe nuove, che lo fecero soffrire durante la gara, privandolo probabilmente di una medaglia.

it.wikipedia.org

Helen non vorrebbe fare questo gesto che le sembra di malaugurio, però la fede calza alla perfezione.

it.wikipedia.org