Translations for „captare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

captare [kapˈta:re] VB trans

1. captare:

captare

zajemati [perf zajeti]

captare una stazione radio

loviti radijsko postajo

2. captare (intuire):

captare

dojeti

Usage examples with captare

captare una stazione radio

loviti radijsko postajo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Come dono riceve anche un televisore a grande schermo, sul quale capta i programmi del futuro.

it.wikipedia.org

I recettori termici inoltre sono in grado di captare le varie condizioni climatiche ambientali.

it.wikipedia.org

I due captarono un rumore di origine ignota con frequenze caratteristiche delle microonde e di intensità costante.

it.wikipedia.org

L'elettricità ai motori viene fornita mediante linea apposita disposta all'interno della fossa circolare e captata con dispositivi striscianti.

it.wikipedia.org

I macrofagi posseggono sulla loro superficie cellulare dei recettori di membrana con cui captano i microrganismi o altre particelle.

it.wikipedia.org

Tuttavia, seppe captare lo spirito della diversità della chitarra spagnola.

it.wikipedia.org

Per ragioni di sicurezza, nei depositi la terza rotaia non è presente, e i treni captano l'energia elettrica dalla linea aerea.

it.wikipedia.org

La soluzione fu quella realizzare un "occhio" elettronico, capace di captare questo tipo di radiazioni rendendole visibili.

it.wikipedia.org

Inoltre, nei mixer entrano molti segnali che vengono miscelati, cioè sommati, e anche i disturbi captati dalle altrettante linee si sommano.

it.wikipedia.org

L'inclinometro capta sia la pendenza del piano longitudinale e sia quella trasversale.

it.wikipedia.org