Translations for „conservati“ in the Italian » Slovenian Dictionary

conservare [konserˈva:re] VB trans

1. conservare FOOD:

conservare

konzervirati

2. conservare (custodire):

conservare

hraniti [perf shraniti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il controsoffitto è stato rimosso per motivi di sicurezza ma alcuni dei pannelli decorativi sono conservati nella zona del vecchio bar.

it.wikipedia.org

Sotto il palcoscenico, sopraelevato per offrire agli spettatori la migliore visibilità, sono tuttora conservati i meccanismi originali per il cambio delle scene.

it.wikipedia.org

Tale processo consente di mantenere la validità legale e fiscale dei documenti conservati e rappresenta perciò una modalità di conservazione "sostitutiva" rispetto alla carta.

it.wikipedia.org

Del processo intentato nei confronti di questi martiri sono stati conservati gli atti.

it.wikipedia.org

Oggi sono ancora conservati resti del fossato e del bastione e un pezzo di muro ricostruito della fortezza meridionale.

it.wikipedia.org

Di quest'ultima furono conservati solo i ritrovati tecnologici migliori.

it.wikipedia.org

I fossili sono ora conservati nel museo di archeologia di Nuoro.

it.wikipedia.org

Spiriti e forme di un secolo eminentemente musicale vengono conservati nella loro lineare purezza attraverso la fedele trascrizione del raccoglitore.

it.wikipedia.org

Grazie all'aridità dell'ambiente molti artefatti si sono conservati in ottimo stato, comprese alcune mummie naturali.

it.wikipedia.org

Vi sono stati rinvenuti scheletri giacenti supini con utensili in corno ed osso ben conservati.

it.wikipedia.org