Translations for „contraente“ in the Italian » Slovenian Dictionary

contrarre [konˈtrarre]

contrarre (malattia)

nalesti se

contrarre (malattia) (debito)

zadolžiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante il suo regno lasciò che contraenti e venditori europei entrassero nel paese, stabilendo un cordiale rapporto con i francesi.

it.wikipedia.org

Tra i punti del patto tra i contraenti vi era il rifiuto di accogliere nelle proprie file eventuali parlamentari provenienti da altri partiti.

it.wikipedia.org

I contraenti si impegnarono ad astenersi dalle aggressioni per mare.

it.wikipedia.org

Il consenso dev'essere un atto di libera volontà dei contraenti, non influenzato da coercizione o da grave errore esterno.

it.wikipedia.org

Le condizioni generali di polizza sono clausole che riportano il contratto tipico per tutti i contraenti.

it.wikipedia.org

Il trattato diede adito ad interpretazioni diverse da parte dei due contraenti.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore ordinanza del 2014 vietò la discriminazione contro i dipendenti di contraenti federali sulla base dell'orientamento sessuale o dell'identità di genere.

it.wikipedia.org

Non verrà dato alcun aiuto o protezione, sia direttamente che indirettamente a coloro che vorranno portare pregiudizio alcuno ad una delle parti contraenti.

it.wikipedia.org

Le quattro contraenti si impegnavano a prestarsi reciproco soccorso e aiuto, oltre a rispettare gli editti delle altre.

it.wikipedia.org

Essa è al tempo stesso un forum per permettere alle parti contraenti di coordinare l'attuazione della convenzione e una piattaforma per valutare i progressi compiuti.

it.wikipedia.org