Translations for „d'opera“ in the Italian » Slovenian Dictionary

manodopera, mano d'opera [manoˈdɔ:pera] N f

manodopera

delovna sila f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo sistema a lamelle metalliche era semplice da costruire e non necessitava di mano d'opera specializzata o macchinari sofisticati, caratteristiche apprezzabili in tempo di guerra.

it.wikipedia.org

Inoltre, molto materiale si riferisce al neonato collezionismo nobiliare, al divismo di cantanti d'opera senesi (operanti in tutto il mondo), e alla solerzia di compositori dilettanti.

it.wikipedia.org

Si allestivano sia spettacoli teatrali sia quelli d'opera e operette.

it.wikipedia.org

Anche le inclementi condizioni meteorologiche dell'inverno del 1872 crearono problemi a causa di smottamenti e violente mareggiate, che richiesero di realizzare varianti in corso d'opera.

it.wikipedia.org

TCO noleggia questi oggetti a numerose altre compagnie d'opera per le loro produzioni.

it.wikipedia.org

Il principale riscontro di questa musicalità è individuabile nel fatto che intere frasi e periodi vengono ripetuti in corso d'opera come un leit-motiv ricorrente.

it.wikipedia.org

Era quindi la mano d'opera la vera "invenzione" del boom economico.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi essi spesero molto tempo a leggere e ad apportare critiche costruttive alle rispettive composizioni in corso d'opera.

it.wikipedia.org

La seconda guerra mondiale fu un vero danno per la maison, che fu costretta a ridurre la produzione e la mano d'opera.

it.wikipedia.org

Accanto all'emigrazione, vi fu una forte immigrazione di mano d'opera italiana, in particolare nei settori dell'edilizia e delle cave di pietra.

it.wikipedia.org