Translations for „diapason“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

diafano (-a) [diˈa:fano] ADJ

1. diafano:

diafano (-a)

prosojen

2. diafano (gracile):

diafano (-a)

nežen

diafano (-a)

krhek

diario [diˈa:rio]

diario N m:

diario

dnevnik m

diacono [diˈa:kono] N m

diacono

diakon m

dialisi [diˈa:lizi]

dialisi N f:

dialisi

dializa f

dialogo [diˈa:logo]

dialogo N m:

dialogo

dialog m

diavolo [ˈdia:volo] N m

diavolo

hudič m

che diavolo vuoi adesso?

kaj hudiča zdaj hočeš?

diamante [diaˈmante] N m

diamante

diamant m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La combinazione del circuito con il diapason forma un servosistema estremamente stabile e accurato.

it.wikipedia.org

Le sellette consentono la sola regolazione del diapason.

it.wikipedia.org

Ha realizzato violini di almeno tre misure diverse, delle quali una piccola ed una particolarmente grande e dal diapason elevato.

it.wikipedia.org

Il cuore del meccanismo a ingranaggi è la ruota indice, che converte in un movimento circolare la vibrazione del diapason.

it.wikipedia.org

Un rebbio è ciascuno dei denti (di metallo, plastica o legno) di utensili come la forchetta, la forca, il pettine, il diapason, il rastrello.

it.wikipedia.org

Allorché i diapason vengono ruotati attorno all'asse dei manici, la vibrazione dei rebbi tende a continuare nel medesimo piano del moto.

it.wikipedia.org

Ci si accorse di queste differenze nell'altezza del suono anche attraverso l'osservazione dei diversi diapason per l'accordatura.

it.wikipedia.org

La struttura del veicolo è molto simile ad un diapason, così se la si colpisce bene, oscillerà sopra e sotto longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Il diapason, invece, è in grado di emettere un "la" a 440 hertz molto puro, cioè praticamente senza ipertoni.

it.wikipedia.org

Il circuito genera così un campo magnetico variabile che attrae e respinge i magneti in cima alla forcella e mantiene in vibrazione isocrona il diapason.

it.wikipedia.org