Italian » Slovenian

Translations for „disposta“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . disposto (-a) VB

disposto pp di disporre

II . disposto (-a) ADJ

1. disposto (pronto):

disposto (-a)
pripravljen

2. disposto (condizione d'animo):

disposto (-a)
razpoložen

See also disporre

I . disporre [disˈporre] VB trans

II . disporre [disˈporre] VB intr

1. disporre (avere a disposizione):

disporre di qc
imeti kaj na voljo

2. disporre (stabilire):

disporre
določati [perf določiti]

III . disporre [disˈporre] VB refl

-rsi a qc
pripraviti se na kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
È disposta la sospensione da uno a tre anni dall'esercizio professionale nei confronti dell'esercente una professione sanitaria condannato per uno di questi illeciti.
it.wikipedia.org
Dietro alla cabina di guida aperta, munita di telone, era disposta una panca trasversale per 4 serventi, che sedevano contromarcia.
it.wikipedia.org
L'elettricità ai motori viene fornita mediante linea apposita disposta all'interno della fossa circolare e captata con dispositivi striscianti.
it.wikipedia.org
Caratterizzato dall'inusuale configurazione bimotore che azionava una singola elica disposta all'estremità anteriore del velivolo, rimase allo stato di prototipo e non ebbe seguito produttivo.
it.wikipedia.org
Talvolta viene disposta una quadrettatura di 5x5m per facilitare le operazioni di rilievo, sebbene oggi si tenda ad evitare di stabilire suddivisioni troppo rigide.
it.wikipedia.org
Davanti alla villa, al centro del parco, è disposta un'aiuola circolare con palme nane, rose e un glicine.
it.wikipedia.org
Se la compagna è disposta ad accoppiarsi inizierà a sua volta a tamburellare.
it.wikipedia.org
La dottrina italiana distingue l'avocazione dalla sostituzione, in quanto la seconda presuppone l'inerzia dell'organo inferiore, mentre la prima è disposta per ragioni di interesse pubblico, indipendentemente dall'inerzia dell'organo inferiore.
it.wikipedia.org
Talvolta la si può trovare disposta su tre versi, poiché vengono uniti l'enneasillabo e il decasillabo.
it.wikipedia.org
Adone crebbe e divenne un giovane straordinariamente bello, conteso da entrambe le dee, nessuna delle due disposta a lasciarlo andare.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "disposta" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular