Translations for „eccessivo“ in the Italian » Slovenian Dictionary

eccessivo (-a) [ettʃesˈsi:vo] ADJ

eccessivo (-a)

čezmeren

eccessivo (-a)

pretiran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È anche soprannominato namida, ossia "lacrime", perché se usato in quantità eccessiva può far lacrimare.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

Inoltre la produzione di polvere minerale porta all'eccessivo sfruttamento minerario della regione, causando grandi sconvolgimenti ambientali.

it.wikipedia.org

Il progressivo degrado della qualità ambientale di queste zone, causato dall'eccessiva sedimentazione prodotta dalle dighe, prefigura un pesante impatto sulla specie entro il futuro prossimo.

it.wikipedia.org

La canzone tratta di un ipotetico "cavaliere", dagli eccessivi interessi economici, che si ammala di stress.

it.wikipedia.org

Durante la stagione delle piogge, le eccessive precipitazioni rendono difficoltosi gli spostamenti fuori dalle poche strade asfaltate.

it.wikipedia.org

Parte dell'insuccesso commerciale dell'operazione sembra essere causato dalle eccessive tariffe di transito.

it.wikipedia.org

L'avvento delle leggi razziali, pur stigmatizzandole, lo vedranno tuttavia in una posizione di non eccessiva drammatizzazione (come testimoniano alcune lettere ad amici).

it.wikipedia.org

Effettivamente questa soluzione era utile nelle competizioni ma di contro c'era un consumo eccessivo di olio per gli standard di una motocicletta stradale.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere potenzialmente foriera dell'introito di eccessiva energia, può provocare (specie con abbuffate particolarmente convulse) anche aerofagia.

it.wikipedia.org