Translations for „figurato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

figurato (-a) [figuˈra:to] ADJ

1. figurato (in figura):

figurato (-a)

slikovni

2. figurato (significato):

figurato (-a)

prenesen

I . figurare [figuˈra:re] VB intr

figurare

pojavljati se [perf pojaviti se]

II . figurare [figuˈra:re] VB refl

figurare -rsi:

-rsi

predstavljati si

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Proporzioni, motivi architettonici, elementi figurati e decorativi concorrevano nel loro insieme a dare all'arco un aspetto di slanciata eleganza e di misurata varietà e ricchezza.

it.wikipedia.org

La pittura geometrica doveva lasciare però campo, nelle pareti, anche a scene figurate.

it.wikipedia.org

Nelle prime vetrine sono esposti i vasi con decorazione figurata, mentre nelle successive si trovano esemplari di ceramica nera con motivi decorativi a stampo.

it.wikipedia.org

L'elefante comparve altresì all'interno dello scudo, tuttavia in posizione frontale o di colore rosso, come figurato nello stemma cittadino.

it.wikipedia.org

Nel transetto le cinque altissime volte a crociera hanno naturale conclusione nelle altrettante cappelle absidali, divise da alti semipilastri a fasce, con notevoli peducci figurati.

it.wikipedia.org

Nel gergo comune, si identifica in senso figurato con occhio clinico la capacità di giudicare prontamente il significato di una cosa.

it.wikipedia.org

Questo modo di dire viene usato per riferirsi a una persona rigida, soprattutto in senso figurato.

it.wikipedia.org

Il retro non presenta sculture figurate, bensì una ripartizione a pannelli con specchiature, dove sono ripresi gli stessi ornamenti del fronte.

it.wikipedia.org

Figurato è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura umana che appare nelle mezzelune, bisanti o specchi.

it.wikipedia.org

Nella cornice si trovano scene figurate, soprattutto nella parte inferiore, dove si notano spesso ambientazioni in prospettiva, aggiornate alle conquiste della pittura coeva.

it.wikipedia.org