Translations for „fortuito“ in the Italian » Slovenian Dictionary

fortuito (-a) [forˈtu:ito] ADJ

fortuito (-a)

slučajen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anticamente si credeva che gli incontri fortuiti con gli animali avessero un profondo significato.

it.wikipedia.org

Processato, sta per essere fucilato, quando il caso fortuito gli offre l'occasione per riscattarsi dalla sua vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Suge, per una circostanza fortuita, fu ferito superficialmente dalla raffica di piombo.

it.wikipedia.org

Per un caso fortuito, l'articolo 21 della legge federale svizzera riguarda la libertà dell'arte.

it.wikipedia.org

L'avaria particolare è quella derivante dal solo caso fortuito, da una concatenazione di eventi sui quali l'uomo non ha né influenza né effetto.

it.wikipedia.org

Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.

it.wikipedia.org

Comunque alcune immagini che la sonda aveva eseguito furono acquisite in maniera fortuita dal centro di controllo.

it.wikipedia.org

Affinché l'equazione sia vera, per caso fortuito deve intendersi anche soltanto ogni evento che rechi con sé un'impossibilità almeno soggettiva e relativa.

it.wikipedia.org

Infatti, le nostre informazioni sull'esistenza di biblioteche pubbliche, come del resto succede per molti aspetti del mondo antico, derivano da fonti spesso fortuite e casuali.

it.wikipedia.org

Inoltre, si disse che entrambi erano riusciti ad ottenere la longitudine quasi esatta solo a causa di un "caso fortuito nei tempi orbitali".

it.wikipedia.org