Translations for „garbatamente“ in the Italian » Slovenian Dictionary

separatamente [separataˈmente] ADV

separatamente

ločeno

altamente [altaˈmente] ADV

altamente

zelo

certamente [tʃertaˈmente] ADV

certamente

gotovo

direttamente [direttaˈmente] ADV

1. direttamente (per via diretta):

direttamente

naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente

neposredno

disgraziatamente [dizgrattsiataˈmente] ADV

disgraziatamente

na nesrečo

disgraziatamente

žal

perfettamente [perfettaˈmente] ADV

1. perfettamente:

perfettamente

povsem

2. perfettamente (in modo perfetto):

perfettamente

odlično

dichiaratamente [dikiarataˈmente] ADV

dichiaratamente

nedvoumno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Rocky mostra grande rispetto per la ragazza, ma declina garbatamente.

it.wikipedia.org

Le commedie sofisticate furono i film in cui ebbe modo di fornire le interpretazioni più interessanti, prendendo garbatamente in giro il proprio personaggio di donna di mondo algida ed elegante.

it.wikipedia.org

L'uomo garbatamente si avvicina al giovane, tant'è che questo lo accoglie a casa sua.

it.wikipedia.org

Sarnelli ne coglie e sottolinea garbatamente ironia e ilarità, senza mai scadere nella volgarità.

it.wikipedia.org

Mietta ha definito la canzone "garbatamente sensuale" perché parla "dell’atto d’amore nella maniera più delicata possibile".

it.wikipedia.org

Poi si siedono e bevono champagne, e l'ufficiale comincia a corteggiarla garbatamente.

it.wikipedia.org

Accanto a questi soggetti si ritrovano però anche opere che raffigurano teste di animali, volti, campi fioriti e nudi di donne garbatamente delineate.

it.wikipedia.org

Victor è un uomo tradizionale, garbatamente razzista e ostentatamente nazionalista.

it.wikipedia.org