Translations for „imbrigliare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

imbrigliare [imbriʎˈʎa:re] VB trans fig

imbrigliare

brzdati [perf obrzdati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Finisce che un ricordo del mondo, come particolari articolazioni formali, resta imbrigliato nel procedere del dripping.

it.wikipedia.org

Sono stati così realizzati dei sostegni “gambe”, fissate e saldate in modo da imbrigliare le piattaforme stesse.

it.wikipedia.org

Imbrigliata nella tuleja, la kopia si caricava della forza del cavallo, e non più del solo cavaliere, al momento dell'impatto con il bersaglio.

it.wikipedia.org

Dalì ne è particolarmente colpito, e medita sulle terribili ma affascinanti implicazioni che l'imbrigliare una così straordinaria energia porta all'umanità.

it.wikipedia.org

Il torrente che scorreva nel fondo della valle fu imbrigliato e venne fatto defluire a monte del bacino.

it.wikipedia.org

Si riprende anche a discutere di come imbrigliare le fluttuazioni monetarie dopo il fallimento del "serpente".

it.wikipedia.org

Questo presuppone la produzione di intelligence "praticabile" che possa aiutarli ad imbrigliare le minacce e ad afferrare le opportunità politiche.

it.wikipedia.org

Le critiche restano sempre imbrigliate nell'arena definita dal primo, criticando, ad esempio, il fallimento della “guerra al terrorismo”.

it.wikipedia.org

Fulmine può emettere scariche di elettricità e imbrigliare il fulmine.

it.wikipedia.org

Questo tipo di lesioni lo rendono più difficile da trattare nel momento in cui viene imbrigliato o governato.

it.wikipedia.org