Translations for „imperfetto“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

imperfetto [imperˈfɛtto] N m LING

imperfetto

imperfekt m

imperfetto (-a) ADJ

imperfetto (-a)

nedovršen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si tratta di un uso (chiamato imperfetto ipotetico) che non corrisponde allo standard, ma piuttosto apprezzato, a seconda del contesto, anche da persone colte.

it.wikipedia.org

Engel ha sottolineato che l'approccio biomedico è imperfetto perché non solo il corpo contribuisce alla malattia.

it.wikipedia.org

I verbi di questa coniugazione presentano un imperfetto atematico, in cui le terminazioni si collegano direttamente al tema del presente provvisto di aumento.

it.wikipedia.org

In generale, la tradizione orale tende a essere considerata dagli studiosi occidentali della letteratura un meccanismo incompleto e imperfetto per trasmettere dei dati.

it.wikipedia.org

A differenza degli usi corrispondenti dell'imperfetto, anch'essi in un qualche modo collegati all'irrealtà, il trapassato indica dei processi verbali conclusi.

it.wikipedia.org

Il presente e l'imperfetto indicativo sono formati con una perifrasi composta dal participio presente del verbo preceduto dal verbo essere.

it.wikipedia.org

Il bilanciamento primario è imperfetto, come per un motore monocilindrico di massa alternata equivalente.

it.wikipedia.org

In questo caso, pare che l'imperfetto abbia la proprietà di indicare un evento come non effettivo.

it.wikipedia.org

La pagina mostra l' imperfetto del greco antico, uno dei tempi del sistema verbale del greco antico.

it.wikipedia.org

Inoltre, più numeri prendiamo più ampio è il rapporto intercorrente fra i numeri non-cubi e i cubi ovvero fra numeri imperfetti e perfetti.

it.wikipedia.org