Translations for „inizi“ in the Italian » Slovenian Dictionary

iniziare [initˈtsia:re] VB trans

1. iniziare (cominciare):

iniziare

začenjati [perf začeti]

2. iniziare (computer):

iniziare

pognati

inizio [iˈnittsio]

inizio N m:

inizio

začetek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Agli inizi l'ordine conobbe numerose difficoltà e nel 1605 si ventilò la possibilità di unire il monastero genovese alle carmelitane scalze.

it.wikipedia.org

Già prima che inizi la seduta spiritica si verificano avvenimenti inquietanti.

it.wikipedia.org

Sicilia, agli inizi del secolo in pieno regime parlamentare, fra deputati squattrinati ed astuti.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni novanta 52 chiese cristiane vennero date alle fiamme e vennero vandalizzati numerosi cimiteri, ove furono profanate più di 15000 tombe.

it.wikipedia.org

Il vegliardo si spense alla veneranda età di 90 anni, fra il 1673 e gli inizi del 1674.

it.wikipedia.org

Fin dagli inizi della carriera è impegnata in un’attività concertistica sia con diverse formazioni di musica da camera che da solista.

it.wikipedia.org

Torta di tagliatelline, di tagliolini o torta ricciola è un dolce emiliano nato agli inizi del 1800, a base di sfoglia all'uovo farcita alternando tagliatelline fini a mandorle e zucchero..

it.wikipedia.org

A cagionare un danno d'immagine esiziale fu poi lo stesso commissario tecnico, quando agli inizi del 1999 rilasciò un'intervista definendo la disabilità una «punizione per colpe delle vite passate».

it.wikipedia.org

Lo spiritismo è stato criticato sin dai suoi inizi, sia da parte degli scettici, in particolare filosofi, sia da parte dei religiosi cattolici e protestanti.

it.wikipedia.org

La sua immagine avvenente e scanzonata lo aiuta senza dubbio ad avvicinare agli inizi un pubblico giovane.

it.wikipedia.org