Translations for „irruenza“ in the Italian » Slovenian Dictionary

irruenza [irruˈɛntsa] N f

irruenza

vihravost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'origine del nome è incerta, la tesi più probabile lo vorrebbe derivante da "verro" o "guerro", del quale richiama, con i suoi versanti scoscesi, l'irruenza..

it.wikipedia.org

All'inseguimento dei garibaldini rispose l'artiglieria austriaca, che rimasta in posizione arretrata frenò con il suo tiro l'irruenza degli assalitori.

it.wikipedia.org

La squadra sudamericana fu particolarmente criticata per il proprio atteggiamento in campo durante le due partite, caratterizzato da una notevole irruenza nei contrasti.

it.wikipedia.org

Bean era un centravanti dotato di buona tecnica individuale, che si segnalava (soprattutto negli anni giovanili) per l'irruenza del proprio gioco.

it.wikipedia.org

Il disco ha ricevuto consensi positivi dalla critica di settore, la quale ne ha apprezzato l'irruenza e le forti sonorità punk rock e new wave.

it.wikipedia.org

Centrale dal fisico imponente, assicurava una discreta affidabilità difensiva nonostante alcuni eccessi di irruenza.

it.wikipedia.org

In essi la band perfezionò la proposta del loro precedente album, senza limitarne però minimamente l'irruenza e l'aggressività, confermando l'evidente stato di grazia del gruppo.

it.wikipedia.org

La sua irruenza lo porta anche a commettere interventi duri.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua abilità tattica riuscì a colmare le sue lacune nel limitare l'irruenza nei contrasti, che gli causò comunque diverse sanzioni disciplinari.

it.wikipedia.org