Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: accompagnamento , accampamento , accompagnare , tamponamento , scompartimento , comportamento , completamento , compartimento and accompagnatore

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] N m

2. accompagnamento MUS:

accompagnamento
spremljava f

I . accompagnare [akkompaˈɲa:re] VB trans

1. accompagnare (andare insieme):

accompagnare
spremljati [perf spremiti]

2. accompagnare (unire):

accompagnare
združiti

II . accompagnare [akkompaˈɲa:re] VB refl

accampamento [akkampaˈmento] N m

accompagnatore (accompagnatrice) [akkompaɲaˈto:re] N m, f

compartimento [kompartiˈmento] N m

completamento [kompletaˈmento] N m

comportamento [komportaˈmento] N m

scompartimento [skompartiˈmento] N m ferr

tamponamento [tamponaˈmento] N m (di veicoli)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Inoltre l'indagato dev'essere avvertito che il pubblico ministero potrà disporre l'accompagnamento coattivo in caso di mancata presentazione senza un legittimo impedimento.
it.wikipedia.org
Il tamburello si utilizza nella tarantella in quanto svolge una funzione ritmica molto importante e prevede l'accompagnamento della zampogna.
it.wikipedia.org
Particolarmente interessante il contrasto tra l'accompagnamento con la chitarra acustica e il sound per l'epoca avanguardista dell'elettrica.
it.wikipedia.org
Si tratta di "disimparare la paura" ragion per cui la discesa necessita di un aiuto, un oggetto o l'accompagnamento di un mentore.
it.wikipedia.org
Le applicazioni più frequenti sono l'accompagnamento di aperitivi, dove si consumano tostati e salati, tostati e zuccherati oppure caramellati.
it.wikipedia.org
Le canzoni di questo genere hanno melodie leggere, ritmi di batteria semplici, e occasionalmente l'accompagnamento del pianoforte o del sintetizzatore.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
Non può mancare l'accompagnamento del piffero, che con la fisarmonica e spesso la müsa fornisce la traccia musicale alla manifestazione.
it.wikipedia.org
Lo stile è spigliato e ironico e non manca l'accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular