Translations for „malfunzionamento“ in the Italian » Slovenian Dictionary

funzionamento [funtsionaˈmento] N m

funzionamento

delovanje n

azionamento [attsionaˈmento] N m

azionamento

sprožitev f

perfezionamento [perfettsionaˈmento] N m

perfezionamento

izpopolnjevanje n

corso di perfezionamento

izpopolnjevalni tečaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Terminata la missione, è stato scoperto che il malfunzionamento era stato causato da un pezzettino di filo intrappolato all'interno dell'interruttore.

it.wikipedia.org

È previsto anche un sistema di liberazione artificiale, previo accertamento dell'integrità del treno giunto, in caso di malfunzionamento del pedale di liberazione.

it.wikipedia.org

Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Il motivo che ha portato il rover ad un malfunzionamento critico e la perdita di ogni contatto in data 14 settembre 1971 è tuttora sconosciuto.

it.wikipedia.org

Il primo tentativo di lancio della stazione avvenne il 16 febbraio 1986 ma fallì a causa del malfunzionamento dei sistemi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Le onde che emette sono così forti da causare mal di testa nelle creature vicine e malfunzionamenti negli strumenti elettronici e meccanici.

it.wikipedia.org

Dopo la missione, venne ritrovato un minuscolo pezzo di alluminio che contamina il circuito di controllo dell'otturatore, la causa del malfunzionamento dell'otturatore.

it.wikipedia.org

L'incidente, causato dal malfunzionamento di un circuito di binario, ha provocato 9 morti e circa 50 feriti.

it.wikipedia.org

Questi segni di controllo inadeguato della tubercolosi possono essere collegati a un malfunzionamento del sistema sanitario.

it.wikipedia.org

Mille dosi di vaccino, rischiano di andare perse per un malfunzionamento del frigorifero che le contiene.

it.wikipedia.org