Translations for „marcare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

marcare [marˈka:re] VB trans

marcare

označevati [perf označiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tale secrezione viene impiegata per marcare il territorio.

it.wikipedia.org

Qualora una squadra venisse squalificata da una semifinale o dalla finale, essa non marcherà punti.

it.wikipedia.org

La cellula absidale sopraelevata è marcata da una vela maggiore su cui si regge la pseudocupola anch'essa ellittica.

it.wikipedia.org

In ventidue presenze con la selezione marcò ventuno reti, avvicinandosi alla media di un gol a partita.

it.wikipedia.org

Il suo potere marcò i primi passi della linea carolingia.

it.wikipedia.org

Per evitare episodi di aggressività intraspecifica, questi animali sono soliti marcare il proprio territorio con delle ghiandole sottocaudali che emettono un secreto dall'odore muschiato.

it.wikipedia.org

La sua ricerca si è concentrata sulle reazioni redox, sui metalli di transizione e sull'uso di composti marcati isotopicamente per seguire le reazioni.

it.wikipedia.org

Per poter passare il turno devono vincere con oltre 300 runs di scarto e marcando più di 400 runs.

it.wikipedia.org

Solo i piloti non graduati possono marcare punti validi.

it.wikipedia.org

Anche in ambito cristiano i risvolti profetici messianici ed escatologici vennero marcati e sottolineati.

it.wikipedia.org